Hello TSMS families! I hope everyone had a wonderful summer!! Tomorrow is the first day of school, 9/8/22. Please read the following carefully: Arrival for Thursday 9/8/22 ONLY:
There will be no breakfast tomorrow morning.
All students are to enter through the 4th St yard at 8:15am. (We will be sharing the yard space with Earth School, so please stand to the left side of the school yard as you enter. There will be signs posted.).
Students will be called up by grade.
Parents are invited to have a Meet & Greet with Sonhando in the library after the students go upstairs.
Dismissal for Thursday 9/8/22 ONLY:
The students will be dismissed at 3:25pm by the Earth School entrance on 6th Street between 4th and 5th Street.
Arrival & Dismissal for the rest of the year:
All students will enter the school on 6th St. (the door closer to Ave. C). Doors will open for Breakfast at 7:45am. Students must be at school no later than 8:35am. If they are late, they must stop by the main office to sign in.
Please remember that dismissal times will be different every day:
Monday, Wednesday & Fridays dismissal will be at 2:35pm
Tuesday & Thursdays dismissal will be at 3:25pm
Thank you and see you all soon!
Shirley
**********************************************************************************
¡Hola familias TSMS!
¡Espero que todos hayan tenido un verano maravilloso! ! Mañana es el primer día de clases, 9/8/22. Por favor, lea atentamente lo siguiente:
Llegada para el jueves 9/8/22 SOLAMENTE:
No habrá desayuno mañana por la mañana.
Todos los estudiantes deben ingresar a través del patio de la calle 4 a las 8:15 a.m. (Compartiremos el espacio del patio con Earthschool, así que por favor párese al lado izquierdo del patio de la escuela al entrar. Habrá letreros colocados).
Los estudiantes serán convocados por grado.
Los padres están invitados a tener un Meet & Greet con Sonhando en la biblioteca después de que los estudiantes suban las escaleras.
Despido para el jueves 9/8/22 SOLAMENTE: Los estudiantes serán despedidos a las 3:25 pm por la entrada de la Escuela de la Tierra en la calle 6 entre la calle 4 y la 5. Llegada y despido para el resto del año: Todos los estudiantes ingresarán a la escuela en 6th St. (la puerta más cercana a la Ave. C). Las puertas se abrirán para el desayuno a las 7:45 am. Los estudiantes deben estar en la escuela a más tardar a las 8:35 a.m. Si llegan tarde, deben pasar por la oficina principal para iniciar sesión. Recuerde que los tiempos de despido serán diferentes cada día: Lunes, miércoles y viernes el despido será a las 2:35pm Martes y jueves el despido será a las 3:25pm ¡Gracias y hasta pronto! Shirley ********************************************************************************** 您好TSMS家庭！ 我希望每個人都有一個美好的夏天！ 明天是開學的第一天，9/8/22。 請仔細閱讀以下內容： 僅限202年9月8日星期四抵達：
明天早上不會有早餐。
所有學生將於上午8：15通過第四街院子進入。 （我們將與Earthschool共用院子空間，因此當您進入時，請站在學校院子的左側。 將張貼標誌。
學生將按年級被徵召。
學生上樓后，家長們被邀請在圖書館與Sonhando見面。
僅在2022年9月8日星期四解僱： 學生將於下午3：25在第4街和第5街之間的第6街的地球學校入口處被解僱。 今年剩餘時間的抵達和解僱： 所有學生都將進入第6街（靠近Ave. C.的門）的學校。 早餐時間為早上7：45。 學生必須在上午8：35之前到達學校。 如果他們遲到了，他們必須在總辦公室停下來登錄。 請記住，解僱時間每天都會有所不同： 週一，週三和週五的解僱時間為下午2：35 週二和週四的解僱時間為下午3：25 謝謝大家，再見！
Shirley
Commentaires